Помощь собирают срочно, до 4 августа (среда). Адрес, на который можно подвезти вещи (Москва), и подробности - здесь.
Текст песни (исполняет Florence + The Machine)
Перевод песни (редактировано Настей)
I was a heavy heart to carryMy beloved was weighed downMy arms around his neckMy fingers laced to crown.I was a heavy heart to carryMy feet dragged across groundAnd he took me to the riverWhere he slowly let me drownMy love has concrete feetMy love's an iron ballWrapped around your ankles Over the waterfallI'm so heavy, heavyHeavy in your armsI'm so heavy, heavyHeavy in your armsAnd is it worth the wait All this killing time?Are you strong enough to standProtecting both your heart and mine?Who is the betrayer?Who's the killer in the crowd?The one who creeps in corridorsAnd doesn't make a soundMy love has concrete feetMy love's an iron ballWrapped around your ankles Over the waterfallMy love has concrete feetMy love's an iron ballWrapped around your ankles Over the waterfallI'm so heavy, heavyHeavy in your armsI'm so heavy, heavySo heavy in your armsThis will be my last confessionI love you never felt like any blessing (Ohhhh)Whispering like it's a secret Only to condemn the one who hears itWith a heavy heartHeavy heavy I’m so heavy in your arms(I’m so) Heavy heavy I’m so heavy in your arms(I’m so) Heavy heavy I’m so heavy in your arms(I’m so) Heavy heavy I’m so heavy in your armsI was a heavy heart to carryMy beloved was weighed downMy arms around his neckMy fingers laced to crownI was a heavy heart to carryBut he never let me downWhen he had me in his armsMy feet never touched the groundI'm so heavy, heavy in your arms.Heavy, I’m so heavy in your arms.
У меня было слишком тяжёлое сердцеМой возлюбленный был сильно нагруженМои руки обвивали его шеюМои пальцы растрёпывали его волосы.У меня было слишком тяжёлое сердцеМои ноги волочились по землеИ он отнёс меня к рекеГде позволил мне медленно утонутьУ моей любви ноги закованы в цементМоя любовь - это железный шарПривязанный к твоим лодыжкамУ водопадаЯ такая тяжёлая, тяжёлаяТяжёлая у тебя на рукахЯ такая тяжёлая, тяжёлаяТяжёлая у тебя на рукахСтоит ли ждать пока полностьюПройдёт это убивающее время?Достаточно ли ты силён, чтобы не опустить рукиЗащищая наши сердца?Кто предатель?Кто убийца в толпе?Тот, кто проникает в коридорыИ не создаёт ни звукаУ моей любви ноги закованы в цементМоя любовь - это железный шарПривязанный к твоим лодыжкамУ водопадаУ моей любви ноги закованы в цементМоя любовь - это железный шарПривязанный к твоим лодыжкамУ водопадаЯ такая тяжёлая, тяжёлаяТяжёлая у тебя на рукахЯ такая тяжёлая, тяжёлаяТяжёлая у тебя на рукахЭто будет моим последним признаниемЯ люблю тебя, никогда ещё не чувствовала себя такой счастливой (Оооо)Прошепчу это как тайнуТолько, чтобы осудить того, кто услышит этоС тяжёлым сердцемТяжёлая тяжёлая я такая тяжёлая у тебя на руках(Я такая) Тяжёлая тяжёлая, я такая тяжёлая у тебя на руках(Я такая) Тяжёлая тяжёлая, я такая тяжёлая у тебя на руках(Я такая) Тяжёлая тяжёлая, я такая тяжёлая у тебя на рукахУ меня было слишком тяжёлое сердцеМой возлюбленный был сильно нагруженМои руки обвивали его шеюМои пальцы растрёпывали его волосы.У меня было слишком тяжёлое сердцеНо он никогда не отпускал меняКогда я была у него на рукахМои ноги никогда не касались землиЯ такая тяжёлая, тяжёлая у тебя на рукахТяжёлая, я такая тяжёлая у тебя на руках
Перевод добавил(а): trsongs.
Добавлен/редактирован: 29.06.2010 Просмотров: 3965
