UPD. АААААаааа! Тут еще косяк нашелся))) на вопрос, преданна ли буду я в отношениях, я ответила, что буду преданна в отношениях( в смысле кем-то преданна, а не кому-то), как только человек этого заслужит!!! Истерика!!! Использовать слово предательство в контексте преданности!!! Великий промт! Он точно знает законы мира!!! Он видел жизнь))))
Would you rather date a lot of different people, or be in a committed relationship?
Ответ:
I will be betrayed in relations if the person of it deserves)
Блииииииин, я ржу, как лошади! Это что-то невероятное!) После долгого перерыва снова зашла в свой аккаунт на формспринге и перечитала вопросы и ответы аж 10 месячной давности) Особенно те вопросы, которые задавал мне сам formspring на английском в самом начале...А так как улучшать свой языковой уровень я начала всего 5 месяцев назад, то тогда на них я отвечала с помощью великого и могучего промта Это просто фестиваль какой-то! Я сползла под стол от хохота, когда прочла, как ответила на банальное:
Do you have any scars on your body? If so, how'd you get them?
Ответ:
Yes) I was bitten time and again by dogs)
Эта что вообще? Они меня что, глодали снова и снова чтоли?)))) Пиля, великий и могучий английский язык! Великая и могучая Я!
И ведь не исправить это позорище теперь никак! Одно утешает, те, кто знает английский лучше, хоть поржали тогда)))