И что это за замечательные иероглифы в предыдущей записи? никто не скажет?:\