00:04

[Almost Paradise]
Мне надо спать, я вырубаюсь и вставать в 7 утра, а вместо этого я сижу и думаю, а не постричься ли мне, как она...



Все узнали мою Любимую Брюнетку?) Как-то, два года назад она уже сподвигла меня отрезать волосы до такого вот:)

И блин, я тащусь от её бровей! И вообще от нее, как показывает практика) А сейчас - спать)

[Almost Paradise]
Утро всё ближе и ближе…
Тишина гробовая, ни звука!
По морде будильничьей вижу —
Звонить собирается, сука!

Это можно полноправно сделать эпиграфом моего утра, потому что я сегодня просто эпически не выспалась! Это какой-то пипец, легла, как приличная, в 23:00 и...ворочалась хрен знает до скольких! Давно такого не было, чтобы я, Я! и уснуть не могла. Да такое вообще в природе не должно встречаться, учитывая то, как я люблю поспать и хочу это всегда) Всю ночь в каком-то больном полусне с каким-то бредом. Сдается мне, это последствия того, что вчера я начала смотреть Супернатуралов, что для меня вообще нонсенс, учитывая то, как трепетно я боюсь ВСЕГО, что связано с потусторонним миром, а, соответственно, в первой же серии и с первых же моментов я уже тихо и культурно обос...мотрелась, прости хосподи) остальные две меня не особо впечатлили, но вот первая...В общем, вот к чему приводит киношный голод)
До нового года 5 дней! ПЯТЬ ДНЕЙ! это почему-то не перестает меня удивлять... Особенно то, что я все-еще собираюсь пойти и смотреть новое платье (хотя стоит потратить эти деньги на психоаналитика, по моему, потому что это уже психическое! :mosk: ) и до конца года еще стоит сделать кучу всего, а у меня, за счет того, что нет новогоднего настроения, хотя, видит Бог, я жду эту Новогоднюю ночь, как никакую другую)), я сейчас как-то переключилась на работу, буквально только с прошлой недели перестала чувствовать себя безинициативным куском хрен знает чего и почувствовала в себе силы и желание работать, почувствовала себя сотрудником, который уже хоть что-то может, относительно своих должностных обязанностей, начала понимать что, где и как, и даже, ттт, начала смелее работать с продажами. Я не хвалюсь, но после 5 месяцев постоянного стресса и неудовольствия собой, я просто не могу не поделиться этим ощущением. Сейчас идет последняя неделя года, и много и мало одновременно, мне хочется пожелать всем, кто так или иначе чувствует себя недостаточно компетентным в чем-то, боится, что его уволят, боится предложить свою кандидатуру на какую-то должность - не бойтесь! Усвойте для себя одно, человек совершенствуется только через дискомфорт, сидя в зоне комфорта, мы деградируем и только недовольство собой и окружающей действительностью, стыд перед начальством, семьей или собой, двигает нас вперед. Если сложно учиться, значит вы переходите на новый уровень. Бойтесь, когда легко, радуйтесь трудностям, они помогут вам найти свое место в жизни. И удачи в Новом Году!

[Almost Paradise]
 Juliettes., WELCOME!:white:


[Almost Paradise]
Пять сантиметров в секунду - это что-то невероятное...Я давно не видела такого...



19:58

[Almost Paradise]
Мне абсолютно разонравилось мое новогоднее платье :facepalm:
Я по-прежнему тащусь от своих туфлей, но платье...Чувствую себя в нем немодной бабкой...УЖАС!!!
:apstenu:

[Almost Paradise]
Я сейчас пойду, вкусно позавтракаю и выпью кофе, а потом весь день буду гамаааать)
Ну могу я последние выходные года позволить себе вольности?))
Всем доброе утро!)


[Almost Paradise]
Писец-день, писец неделя! В хорошем смысле слова, конечно, но до меня только что дошло, что сегодня уже пятница! О_о куда делась неделя, я хз... Пролетела со скоростью света, а через неделю уже новый год!!! Новый, мать его,год!!!! Через неделю!!! В общем, я слегка прихуела от этого факта... У меня вообще нет ощущения, что все так скоро. Я даже не думаю об этом, все мои мысли связаны только с работой и постоянным самовыносом мозга по поводу и без. Декабрь пролетел - я и не заметила. Жизнь летит, все-таки...
С утра нагребла новогодних корпоративных подарков)) Теперь у меня в активе блокнот, шар на елку, брелок и (ТАДАДАМ!!!) пластиковая задница под попу с символикой моего банка)) Ну те, на которых с горок дети катаются)) Это вообще фейл, в плане рекламы,( ну придумали рекламу банка на пластиковых жопах для горки...) но я тут тащусь от того факта, что мне эту хрень покупать не нужно специально, ибо мы планировали в каникулы хоть в горок покататься)
Положила глаз на здоровский корпоративный ежедневник, но он только для вип-клиентов(( Но он такой шикарный, что хоть випом становись! С золочеными страницами, вот такими, в общем, мне он понравился)
А еще, у нас в офисе стоит вот такая елка моего наряжательства, я с нее балдею)


:ps:Всем веселого вечера пятницы!)

[Almost Paradise]
Боже-Боже! Она снова выворачивает меня наизнанку, что за тексты! Что за слова! Что за песня!
И как, блин, в настроение!
Я не смогла не перевести, она ЦЕПЛЯЕТ!


Перевод by me.


Jar of Hearts
No I can't take one more step towards you
Cause all that's waiting is regret
And don't you know I'm not your ghost anymore
You lost the love I loved the most

I learned to live half alive
And now you want me one more time

And who do you think you are
Running around leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
Who do you think you are

I hear your asking all around
If I am anywhere to be found
But I have grown too strong
To ever fall back in your arms

I learned to live half alive
And now you want me one more time

And who do you think you are
Running around leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
Who do you think you are

And it took so long just to feel alright
Remember how to put back the light in my eyes
I wish I would have missed the first time that we kissed
Cause you broke all your promises
And now your back
You don't get to get me back

And who do you think you are
Running around leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch cold
From the ice inside your soul
Don't come back for me
Don't come back at all


Биения сердец
Нет, я не могу сделать еще один шаг к тебе,
Потому что все, чего ожидаю, это сожаление
И ты не знал, я больше не твоя тень
Ты потерял любовь, которую я любила больше всего

Я училась жить полуживой.
И сейчас ты хочешь быть со мной еще раз.

И как ты думаешь, кто ты?
Бегающий вокруг исчезающих шрамов
Коллекционирующий биения сердец
И изучающий любовь со стороны.
Ты можешь простудиться
Ото льда внутри твоей души
Так что не возвращайся ко мне.
Кто ты, как ты думаешь?

Я слышу твои вопросы всюду
Где бы не находилась
Но я стала еще сильнее
Чтобы на сей раз вырваться из твоих рук

Я училась жить полуживой
А сейчас ты снова хочешь быть со мной

И как ты думаешь, кто ты?
Бегающий вокруг исчезающих шрамов
Коллекционирующий биения сердца
И изучающий любовь со стороны.
ТЫ можешь простудиться
Ото льда внутри твоей души
Так что не возвращайся ко мне
Кто ты, как ты думаешь?

Я потратила много времени, чтобы снова почувствовать себя хорошо
Вспомни, как вернуть свет в мои глаза.
Я думаю, что сожалею, что мы целовались
Потому что ты нарушил все свои обещания
И сейчас ты вернулся
Но ты не сможешь заставить вернуться меня.

И как ты думаешь, кто ты?
Бегающий вокруг исчезающих шрамов
Коллекционирующий биения сердца
И изучающий любовь со стороны.
ТЫ можешь простудиться
Ото льда внутри твоей души
Так что не возвращайся ко мне
Не возвращайся вообще.




23:19

[Almost Paradise]
У меня тут наковырялось...Ну не в сборник конечно, но мое.

***
Бог с тобой, девочка.
Нам ли сидеть в печали?
Нам ли курить на балконах и нюхать виски?
Мы ли когда-то вот так же на шеях висли?
Мы ли когда-то вот так же навзрыд кричали?
Выдохни, девочка.
Выплюнь и выплачь это.
Все эти чертовы стрессы. Все эти боли.
Это не наша пьеса, как тут не бейся.
Это не наши роли.
(23:15 20.12.2011г.)

09:37

[Almost Paradise]
написала запись, а она не отобразилась, вышло пустое поле...В этом, наверное, есть высшее провидение)
Всем хорошего дня!

20:10

!!!

[Almost Paradise]
БЛЕАТЬ!!! НУ вот недаром я полезла её переводить сегодня! Наткнулась на такую песню, которая меня просто разрывает сейчас!!! И я просто не могу не перевести её! Слушать всем! Припер - это нечно! Голос и слова-отдельная тема!



“The Lonely”
2am, where do I begin
Crying off my face again
The silent sound of loneliness
Wants to follow me to bed

I'm the ghost of a girl
That I want to be most
I'm the shell of a girl
That I used to know well

Dancing slowly in an empty room
Can the lonely take the place of you
I sing myself a quiet lullaby
Then you go and let the lonely in
To take my heart again

Too afraid, to go inside
For the pain of one more loveless night
For the loneliness will stay with me
And hold me till I fall asleep

I'm the ghost of a girl
That I want to be most
I'm the shell of a girl
That I used to know well

Dancing slowly in an empty room
Can the lonely take the place of you
I sing myself a quiet lullaby
Then you go and let the lonely in
To take my heart again

Broken pieces of
A barely breathing story
Where there once was love
Now there's only me
And the lonely...

Dancing slowly in an empty room
Can the lonely take the place of you
I sing myself a quiet lullaby
Then you go and let the lonely in
To take my heart again...
“Одинокая”
2 утра, где я начинаю?
Слезы снова стерты с моего лица.
Тихий звук одиночества
Хочет следовать за мной в постель

Я призрак девушки
То, чем я хочу быть больше всего
Я оболочка девушки
Вот что я хорошо знаю

Медленно танцуй среди пустой комнаты
Позволь одиночеству занять место в тебе
Я напеваю мою тихую колыбельную,
Затем ты идешь и впускаешь одиночество
Снова взять мое сердце

Слишком испуганная, чтобы заглянуть в себя
Для боли еще одной одинокой ночи
Для одиночества, которое останется со мной
Держи меня, пока я не заснула.

Я призрак девушки
То, чем я хочу быть больше всего
Я оболочка девушки
Вот что я хорошо знаю

Медленно танцуй среди пустой комнаты
Позволь одиночеству занять место в тебе
Я напеваю мою тихую колыбельную,
Затем ты идешь и впускаешь одиночество
Снова взять мое сердце

Обломок
едва начавшей дышать истории
Где однажды была любовь
Сейчас только я
И одиночество…

Медленно танцуй среди пустой комнаты
Позволь одиночеству занять место в тебе
Я напеваю мою тихую колыбельную,
Затем ты идешь и впускаешь одиночество
Снова взять мое сердце


:ps: Только, сдается мне, я налажала с временами и применением слова "lonely"

17:18

I`m here

[Almost Paradise]
Снова выпала на выходные, но чего уж тут)
Ездила сегодня по работе и снова вспомнила про язык (а точнее про его отсутствие в моей жизни на данный момент), поняла, что начинаю его забывать поэтому пришла на работу и решила перевести песню, которая играла в наушниках на тот момент. По сути, песенка не сложная, но ёклмн, толи текст без знаков препинания сложен для моего восприятия, толи такой перерыв в английском, но я вынесла себе весь мозг с ней и решила не вые.... и перевевести дословно. Вот что значит, полгода без английского, я деградирую =\

Вот эта песня:


А вот мой несчастный перевод)

A Thousand Years
(Verse 1)
Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid
To fall
But watching you stand alone
All of my doubt
Suddenly goes away somehow

One step closer

(Chorus)
I have died everyday
waiting for you
Darlin' don't be afraid
I have loved you for a
Thousand years
I'll love you for a
Thousand more

(Verse 2)
Time stands still
Beauty I know she is
I will be brave
I will not let anything
Take away
What's standing in front of me
Every breath,
Every hour has come to this




One step closer


And all along I believed
I would find you
Time has brought
Your heart to me
I have loved you for a
Thousand years
I'll love you for a
Thousand more

One step closer
One step closer

Тысяча Лет

Сердце бьется быстро

Цвета и обещания

Как быть смелой

Как я могу любить, когда я боюсь

Упасть

Но видя тебя, стоящего в одиночестве

Все мое сомнение

Так или иначе, уходит







На шаг ближе



Я умирала каждый день

В ожидании тебя

Дорогой, не бойся

Я любила тебя

Тысячу лет

Я буду любить тебя еще тысячу





Время не стоит на месте

В это и есть его очарование (я честно говорю, подсмотрела эту фразу на амальгаве, потому что она просто вынесла мне мозг! Никогда бы на свете не догадалась, что это переводится ТАК!)

Я буду сильной

Я не позволю ничего

Забрать

То, что стоит передо мной

Каждый вздох,

Каждый час ведет к этому.


На шаг ближе



Все время я верила

Я найду тебя

Время принесет

Твое сердце мне

Я любила тебя

Тысячу лет

Я буду любить тебя еще тысячу




На шаг ближе

На шаг ближе


:ps: Как всегда, языкознающие, будте так любезны, ткните носом в косяки, дабы я училась на ошибках, все-таки)

09:54

friday

[Almost Paradise]
Сегодня пятницо обещает быть из ряда вон интересной и необычной, потому что сегодня мы прощаемся с банком АБ Финанс и объединяемся в банк АБ Пушкино и с работы мы уйдем, дай Бог, часа в 2 ночи, ибо переход, это такой переход...Но я почему-то как-то предвкушаю, для меня это ново, с клиентами работаем до часу, а потом закрываемся и перестраиваемся, может закончим и пораньше) В обед закажем пиццу, будем провожать АБ Финанс, так что пятницо будет)
Еще я сегодня неожиданно заплела две косички и еще неожиданнее выгляжу ТАК убийственно мило, что даже водитель в маршрутке пытался со мной познакомиться :-D Жалко, не могу скинуть сюда фотку сейчас, а вот будь у меня айфооооон... :rolleyes:
Кстати, об айфонах, Россия вступила-таки в ВТО и я очень надеюсь, что теперь цены на них станут адекватными, как и по всей европе, ибо там он стоит не больше 300 баксов, а в США или Мексике даже меньше!Вот это я понимаю-бонус) В общем, жду)
Всем приятной пятницы! :five:

[Almost Paradise]
Я добралась до e-bay! :facepalm:
Все понимают, чем это чревато?
По-моему, мне пора лечиться...Или работать на работе, а не по интернетам шастать, что, в принципе, довольно справедливо))
Но это писец...

17:26

[Almost Paradise]
ЧЁ БЛЯ?! Вы там чего все, ошизели?! Какие, нахуй, плюс пять?!!!!! Где зима?!


[Almost Paradise]
Непрошибаемость моего эго иногда даже меня вгоняет в ступор. Денег хватает едва-едва, а я сижу тут и ковыряю информацию на предмет стоимости путевки в Исландию в апреле. Вот уперлось мне и все тут! :facepalm:
А еще я забыла, зачем начала эту запись) Так и живем)

[Almost Paradise]
10.12.2011 в 16:08
Пишет  Юралга Норд:

Новогодняя лотерея
Творческая артель ShamanCats&ForgottenGods объявляет о начале новогодней лотереи!
(dreamwarrior.diary.ru/, vk.com/shamancats, d-nord.livejournal.com)
Разыгрываются разные рукодельные штуки (роспись по камням, керамические шаманокоты, амулеты и т.д.)
Вот эти:

Правила: опубликовать эту запись у себя в любом блоге,
прислать ссылку на перепост на емейл [email protected]

Сколько ссылок - столько писем!

Количество ссылок не ограничено.

Розыгрыш призов будет проходить в новогоднюю ночь.


URL записи

23:49

[Almost Paradise]
12.12.2011 в 23:32
Пишет  ~Chris~:

Charity.
ВСЕМ ВСЕМ ВСЕМ
14.12 в СТАРБАКС на НОВОСЛОБОДСКОЙ с 19:00 до 21:00 (там будет девушка с большим красным шаром) пройдет сбор подарков для ничейных бабушек и дедушек. И уже 10 декабря первая партия новогодних подарков отправится к старикам Брянской области (дома престарелых в Доброводье, Подывотье, Глоднево и Жуковке), 17 декабря - Тульская область (Гремячее, Метрострой), 24-25 - Московская область и Новгородчина и т.д.

Итак, что можно дарить:
красивые керамические кружки,
яркие календари (их очень хотят),
пластмассовые расчески для волос,
пластмассовые гребешки для волос,
платочки на голову для бабушек,
кепки для дедушек,
футболки , тельняшки для дедушек от 50-го р,
носки теплые,
тапочки, лучше с задниками(от 38-го р.)
небольшие мягкие игрушки (их очень любят),
халаты - от 48-го р.,
ночнушки - от 48 р.,
тренировочные штаны - от 50-го р.,
иконки,
мягкие сладости (пастила, зефир, мармелад, батончики),
пластиковые елочные украшения вешать на стену (по опыту - им всегда радуются).

Как комплектовать:
платочек + расческа + открытка + шоколадка,
тапочки (размер от 39) + открытка + маленькая упаковка пастилы,
мягкая игрушка + открытка + коробочка мармелада,
красивая кружка + расческа + открытка + маленькая упаковка зефира,
футболка мужская + открытка + календарь + маленькая упаковка батончиков.

Очень Важно! Пожалуйста, пишите на пакетах размеры находящихся там вещей, чтобы дедморозы-дальнобойщики раздавали подарки бабушкам-дедам, подходящим по размеру.

URL записи


21:31

Свун

[Almost Paradise]
Блин, ну какая же она красивая! Я от нее просто балдею! Тут случай именно настоящей натуральной красоты, её умой, она все равно будет милашкой) Ну а платье-держите меня семеро!
Джессика Бил в среду перед съемками в тв-шоу "Late Show With David Letterman".

Photobucket


( Read more... )


22:42

[Almost Paradise]
Бооооооже, у меня истерика!:lol::lol::lol:
10.12.2011 в 18:33
Пишет  IceLe:

аааааааааааааааа
аааааааааааааааааааааааааааа
ржуууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
аж до слез


10.12.2011 в 21:05
Пишет  cherulka:

Советы...
10.12.2011 в 16:36
Пишет  Galla-viuga:

ггггг
28.11.2011 в 15:01
Пишет  *ЭхО*:

Про: ржачики
СтОит зачесть :up::up::up:
советы в интимной жизни
Член и остальные статейки из интернета не обсуждали, пожалуй, только ленивые.
Особым успехом у критиков пользуются статьи на тему отношений и секса. Именно в этой области очень любят давать советы разного рода бездарности.
Вычислить бездарность легко по заголовкам типа:
"Как + наречие (правильно, быстро и т.д.) + инфинитивная форма глагола (делать, научиться, преодолеть и т.д.) + объект".
или
"Числительное (десять, двадцать, сто, стопицот) + способов (советов) + инфинитивная форма глагола (похудеть, завоевать, удержать и т.д.)".
Ничего хорошего вы под таким заголовком не прочитаете.

Даже зная это, я не смогла не прочитать статью с заманчивым названием "Сто способов заставить мужчину потерять голову". Надежный способ, ясен пень, только один - гильотина, но хотелось ознакомиться с вариантами.
Всю статью я помещать сюда не буду, но с особенно запомнившимися моментами милости прошу ознакомиться под катом.
upd: В итоге статья вошла почти вся. Так что подкат большой. 18+ онли.

Первый совет задает тон всей статье:
читать дальше
UPD: 64. Устройте “вечер эротических откровений” читать дальше

спасибо  Jacky C:white:

URL записи

URL записи

URL записи

URL записи