На этот раз я появляюсь здесь с обращением к ПЧ.

Вспомните,смотрели ли вы такой сериал года три назад по НТВ, который назывался "Однажды в Калифорнии"?.

Название я запомнила очень четко,потому что в то время являлась почти фанаткой этой молодежной драммы, и, собственно, актеров)



Вот ЗДЕСЬ! можно немного поподробнее прочитать про него, а так же,вчитаться в превью и всмотреться в списки актеров.(!)

http://news.ntv.ru/45411/

- а вот тут точная дата,когда именно по нтв начался показ сериала три года назад.



Итак, с моими престрастиями разобрались и я призываю вас обратить внимание на рекламу по СТС, которая просто не сходит с "голубого" экрана вот уже неделю, а то и две.



О.С.- Одинокие сердца





СТС-Москва • 19 марта, понедельник, 18:00—19:00

Раен Этвуд - трудный подросток из Лос-Анджелеса. читать дальшеЕму приходится нелегко, после того, как его выгоняют из собственного дома. В результате он находит пристанище в роскошном доме семьи Коэнов, живущих в богатом районе Ньюпорт Бич - Оранжевый Округ. Строгий, но сочувствующий подростку юрист Стэнфорд "Сэнди" Коэн, представлявший Раена в суде в связи с его прошлыми проступками, принимает парня в свой дом. Жена Сэнди Кирстен знает о криминальном прошлом Раена и поэтому недовольна их новым гостем. Сын Коэнов Сет быстро находит с Раеном общий язык. Сет вводит Раена в богатое общество округа и рассказывает обо всех особенностях этого закрытого мира, а Раен, в свою очередь, дает Сету несколько жизненных советов. Вскоре Раен влюбляется в соседскую девушку Мариссу Купер. В ее подругу Саммеруже давно влюблен Сет, но девушка не обращает на юного Коэна внимания, поскольку ей самой нравится Раен. Одним словом, с приходом в уютный, богатый и закрытый мир жителей Оранжевого округа хулиганского парня из Лос-Анджелеса для всех начинается новая жизнь.





В ролях:

Адам Броуди

Бенджамин Келли

Келли Роуан

Крис Кармак

Миша Бартон

Питер Галлахер

Тэйт Донован











И что же это получается? Совпадение актерского состава,сюжета и киногероев?(свежо предание... )Грубая ошибка переводчиков? Какое они имели право менять название сериала, когда именно "Однажды в Калифорнии" является авторским брендом,под которым продаются ДВД с сериалом и прочие вещи, отмеченные этой символикой. Поэтому я не могу понять,КУДА катиться наша страна,раз допустила ТАКОЕ!



Лично меня бесит такой беспредел.И не просто бесит, а заставляет чуть ли не швыряться стульями в окна останкино. Какого хера???!!



Хотелось бы услышать ваше мнение? Может есть еще такие случаи на нашем доблестном телевидении, но я о них не знаю? Поделитесь...



img.Идиотизм.