воскресенье, 05 апреля 2009
15:40

Диалоговое

.TerraIncognita.
[Almost Paradise]
Мне нужно читать книгу о том, как бросить курить, а вместо этого я снова перечитываю "Рассвет"...
Доктор,по вашему молчанию я уже поняла,что жить не буду)



:ps:Кстати,  Enthusiasm , Добро Пожаловать!) Располагайся:drink:
Рада видеть единомышленницу здесь ;)


@темы: сумерки

URL
Комментарии
05.04.2009 в 16:18

Enthusiasm
Всё надо делать вовремя.
тоже очень рада встрече)
а где ты купила рассвет?)

и кстати я курить бросила без книжки...)
URL
05.04.2009 в 18:21

.TerraIncognita.
[Almost Paradise]
Enthusiasm А я его не покупала, скачала на телефон все книги и читаю)) купить потом думаю, для домашней библиотеки,так сказать))

А мне вот больше с книгой нравится, там все это дело без мук отвыкания от привычки)
URL
05.04.2009 в 18:28

Enthusiasm
Всё надо делать вовремя.
мне народный перевод что то не очень... да илюблю книжку в руках держать :)

ну да... :)
URL
05.04.2009 в 18:48

.TerraIncognita.
[Almost Paradise]
Это не народный перевод,это просто электронная версия)) А я люблю читать исключительно лежа, а с телефона это очень удобно) Почти как с книгой) Но сам роман несомненно держать в руках приятнее,согласна) Однако мне не нравятся обложки, которые сделали в России(
URL
05.04.2009 в 18:55

Enthusiasm
Всё надо делать вовремя.
Savage Grace
ну, что поделаешь.... обложка первой книги из фильма-классная)
URL
05.04.2009 в 19:51

Кстати, мне кто-то говорил, что в электронной версии Рассвета перевод на самом деле, совсем не то, что будет в оригинале...)
URL
05.04.2009 в 21:22

Enthusiasm
Всё надо делать вовремя.
я вобще решила читать совсем оригинал) ибо там столько несоответствий в переводе
и фильм кстати на английском намного чувственнее и захватывающе)
URL