[Almost Paradise]
Да,я же совсем забыла вчера сказать,что у нас день города сегодня...Вернее,уже прошел, только вот с салюта вернулась...Ну что могу сказать? ТАКОГО ДНЯ ГОРОДА в моей жизни еще небыло!!! Это,блин, просто намый наилучший праздник! А салют...Да Лаптев превзошел сам себя! такого салюта даже в москве не устраивали) Кароче, сплошой позитив,но рассказывать просто нет сил,хотя хохм было столько,что на стаю пингвинов хватит))) одно то,как нас кидало в маршрутке и мы принимали роды,чего стоит,но..Но все потом...ибо сейчас сил у меня осталось ровно столько,чтобы доползти до кровати) Ариведерчи,люди)

З.Ы. Дочитала Гаррика 6-го... Признаюсь,рыдала...убить Дамблдора,это чистой воды сволочизм со стороны автора... да еще кем,Снейпом...мля...уроды...Да еще и перед смертью выставив его умоляющим стариком,извините...Вот при всей моей любви к роулинг,таких методов воздействия не одобряю,это идиотство...

@настроение: зашибись

Комментарии
29.08.2005 в 11:44

реальность или сон - не знаю...
А я Гаррика уже два дня назад дочитала :tease2:

Мдя... Дамблдора действительно жаль, хотя я поплакать не успела, дабы угорала над кривым переводом этой книги, который скачала из инэта ))))
29.08.2005 в 15:14

[Almost Paradise]
:Butterfly:

о! вот насчет этого ты ох как права) а сама порой ржала сидела) половина слов вообще не переведено, или переведено неправильно...Млин, если они взялись переводить,хоть бы книгу прочитали на досуге...чтобы имена и названия знать,а то это вообще убожество) я полкниги переписывала сидела, слова вписывала и тд) Кривые люди,блин
29.08.2005 в 15:29

реальность или сон - не знаю...
Dark Angel Of MemorY

Я тоже сначала переписывала по ходу чтения, а потом поняла, что это пустая трата времени. А как только они не переводили имя Дамблдора! Уже не помню всех переводов, но один из них был "Думбледор" :D
29.08.2005 в 19:32

[Almost Paradise]
Дамбледор,Думбльдор, Катьк, я сама уже в панике сидела))) Када читала) Так и чиесались руки этому переводчику шею намылить))) чтоб смачно,с пузырями)